little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Nueva traducción: Plásticos, sintéticos; Medio ambiente y salud

Categoria: general,
Origem: article,
Língua: es,
Tipo:
new
.
Nuestro llamativo artículo ha sido traducido al español. El hecho de que se trata realmente de un tema candente se puede ver de organizaciones ambientales como Greenpeace presionando por un acuerdo de conservación marina y de Global2000 que, a más tardar cada año, indique de nuevo la presencia de toxinas en los productos de plástico (último). Basta con mirar nuestro mensaje rss anterior al respecto (“Cada vez que probamos productos cotidianos para sustancias peligrosas, los encontramos en concentraciones tan terrible altas que nos somos obligados a contactar a las autoridades públicas”).



UE planeia excluir requisitos de rotulagem para as NGT

Categoria: general,
Origem: info, action,
Língua: pt,
Tipo:
new
.

A UE prevê que, no futuro, os novos métodos de engenharia genética (NGT), como o CRISPR/CAS, deixem de estar sujeitos a requisitos de rotulagem na UE. Em CRISPR/Cas, os genes são cortados ou introduzidos no material genético, igualmente como na engenharia genética 'tradicional'. Embora o CRISPR/Cas seja mais direcionado, a taxa de mutações indesejadas ainda é de cerca de 50% (off-target effects), de acordo com a Wikipédia. Além disso, ainda não sabemos o suficiente sobre locos gênicos e as interações entre genes para aplicar mudanças de forma confiável e precisa com efeitos previsíveis.

Por exemplo, os signatários de um questionário de consulta por parte da UE nem sequer tiveram a oportunidade de optar pela rotulagem obrigatória dos chamados NGT. Além disso, o questionário estava cheio de promessas de sustentabilidade enganosas de que a NGT produziria variedades resistentes a pragas e ao clima. Essa promessa já não foi cumprida pela engenharia genética anterior. O Global 2000 escreve no Global News 2/2022 que 6 em cada 16 variedades no pipeline NGT são desenhadas para resistência a pesiticidas e apenas duas delas contra pragas ou infestação fúngica (como esses experimentos já existiam na engenharia genética tradicional). Nem uma única das novas variedades será resistente à seca ou geada. Onde a resistência a pesticidas leva já é conhecida do glifosato: à resistência e ao aumento do uso de agentes de pulverização. O facto de a nova engenharia genética (NGT) ser, portanto, útil para a protecção do clima ou, pelo menos, para armar contra as alterações climáticas só passa a ser descubrido como uma mentira. Em contraste com a maior industrialização da agricultura, apenas uma agricultura mais ecológica ajudaria contra as mudanças climáticas

A Global 2000 lançou uma petição contra a eliminação da avaliação de risco e para a manutenção da rastreabilidade e rotulagem de plantas geneticamente modificadas: sobre a petição da Global 2000




Steven Donziger / Austrália

Categoria: general,
Origem: info,
Língua: pt,
Tipo:
update
.

A prisão domiciliária de Steven terminou em 25 de abril. No entanto, ele ainda não pode continuar a fazer o seu trabalho de defesa jurídica para proteger o povo equatoriano dos danos do derramamento de óleo tóxico da Chevron em larga escala na Amazônia, tendo envenenado pessoas locais agora morrendo de câncer. Seu passaporte foi confiscado durante seu confinamento e agora o tribunal se recusa a devolvê-lo. Steven só cumpriu seu dever como advogado e precisa dum restablecimento a 100% dos seus direitos – incluindo o direito de apagar sua condenação, o direito de viajar para fora dos EUA para atender clientes e o direito de praticar a advocacia. Até agora ele permanece degradado a um cidadão de segunda classe, não podendo viajar livremente e nem exercer a sua profissão. Não pode ser verdade que ele dependeria de doações para sua vida. A primeira acusação de direito privado na história exercida por funcionários de direito privado da gigante petrolífera Chevron é pura auto-justiça corporativa e, portanto, insuportável e ilegítima.

Boas notícias da Austrália: O gabinete de Scott Morrison, que negou o clima, foi destituído pelas últimas eleições, principalmente por causa de sua política climática desastrosa. O novo governo sob a liderança do primeiro-ministro Anthony Albanese reforçou a meta climática do país a 40% de redução até 2030. No entanto neutralidade climática até 2050 já foi prometida antes na COP26 em Glasgow, que o tempo certamente sem qualquer esforço para manter a promessa. Esperamos que o novo governo também faça melhor para salvar os direitos humanos dos manifestantes climáticos e ambientais. A polícia vitoriana atacou manifestantes pacíficos com cassetetes no pescoço e na cabeça que pode causar ferimentos fatais. Isso foi em 2019 em uma conferência de mineração, embora a Anistia Internacional não disse explicitamente que se tratava da mina de carvão Adani (relatámos).




Tribunal de Apelações confirma sentença de 8 anos contra Jessica

Categoria: general,
Origem: info,
Língua: pt,
Tipo:
update
.

Em 6 de junho, o 8o Tribunal de Apelações de Comarca afirmou a sentença de 8 anos de Jessica, mas não afirmou o aumento do terrorismo chamando-o um “erro inofensivo”, deixando a questão da sua legalidade em aberto. Na verdade, o aumento do terrorismo aumenta o alcance da punição em mais do que o quíntuplo. Os três juízes de apelação nomeados por Trump desconsideraram esse argumento, dizendo que Reznicek teria sido condenado a 96 meses de qualquer forma. Para que o aumento do terrorismo seja desencadeado, as ações devem ser “calculadas para influenciar ou afetar a conduta do governo por intimidação ou coerção, ou para retaliar a conduta do governo. ”

“Sentenciar Jess sob uma intensificação do terrorismo federal por atos de desobediência civil contra propriedade privada abre um precedente alarmante para os movimentos de justiça climática e põe em perigo os defensores indígenas e da linha de frente mais impactados pelo agravamento das condições climáticas. Essas comunidades são desproporcionalmente impactadas pelos efeitos das mudanças climáticas. A capacidade de pedir medidas substanciais para retardar ou deter a mudança climática é literalmente uma questão de vida ou morte para nós”, disse o Coletivo Legal Protetor de Água em um comunicado após a decisão.

Os promotores federais só perseguiram sob o aumento de terrorismo contra Reznicek depois que 84 representantes do Congresso escreveram uma carta em 2017 ao Procurador-Geral Jeff Sessions solicitando que Reznicek e outros manifestantes que protestam contra oleodutos como de areia de alcatrão fossem processados como terroristas domésticos. Os autores desta carta receberam um total combinado de US$ 36 milhões em contribuições de campanha da indústria de petróleo e gás. Se a decisão se mantiver, o Poder Judiciário continuará aplicando aumentos terroristas a ativistas, e enquanto condemna sob aumento terroristico, chamar o “inofensivo”.




Sonnenwende / Solstice / Solstício

Categoria: general,
Origem: info,
Ligação: http://www.elstel.org,
Línguas: en, de, pt, es, fr,
Tipo:
new
.
We wish you a nice Midsummer! Today is the longest day. Happy winter solstice for the southern hemisphere! ♦ Wir wünschen einen schönen Mittsommer! Heute ist der längste Tag. Für die Südhalbkugel eine schöne Wintersonnenwende! ♦ Desejamos-lhe um bom Solstício de Verão! Hoje é o dia mais longo. Feliz solstício de inverno para o hemisfério sul! ♦ ¡Les deseamos un buen verano! Hoy es el día más largo. ¡Feliz solsticio de invierno para el hemisferio sur! ♦ Nous vous souhaitons un agréable solstice d'été ! Aujourd'hui est le jour le plus long. Joyeux solstice d'hiver pour l'hémisphère sud! ∎